About & Contact |关于澜

澜 生长于云南,求学于广东,目前生活在德国。 对美食和旅行一直持有饱满澎湃的热情,后又渐渐爱上摄影,执着于发现平凡中的美丽,钟情于细微处的光芒。 本博客记录与分享我的下厨心得、私家菜谱、旅行见闻和各种生活点滴。 部分美食摄影作品可通过Getty Images图片库购买。点击此处 欢迎约稿(文字、摄影皆可) 本博客文字图片内容未经许可禁止转载。 联系方式: mail (AT) lilan (DOT) de —————————————————————————————————————– Lan I grew up in China’s Yunnan province and went …

爱心大礼包

一大早DHL就把一个大包裹送到家门。是公婆给我们寄来的圣诞礼物。才开封就闻到了曲奇的味道,是婆婆亲手烤制的圣诞点心,满满一大盒子。其他的若干礼物都是好好地用包装纸包起来,用银粉笔写着这个是给Lan的,那个是给Tobias的。拆一个叫一声wow,都是平时我们有意无意中提到的想要的东西,细心的婆婆都记下了。感觉好温暖呀~ 从左至右,从上至下分别是1,圣诞点心2,贺卡3,婆婆做的手工,装饰用4,手工木质圆珠笔和铅笔5,THE BODY SHOP礼券6,IKEA礼券 还有隆重推出,2010年日程本,非常有品,尺寸也合适,轻便好携带。今年已经收获了一本Moleskine和喵同学从韩国寄来的蓝色封皮韩国风日志,如今收藏里又添这一本。 希望我们给公婆寄的礼物能按时到达,让他们也感受到我们的祝福和问候。

I am not a holiday person

今天上课的时候,萨那说,在圣诞的时候飘着雪花,真让人高兴啊!她还问,你觉得呢,你过不过圣诞节?我琢磨着怎么把I am not a holiday person这句话用德语表达出来。 不喜欢热闹,不喜欢粉饰太平,所以对节日非常冷血。家里没买树,也没挂灯。不知道在报复谁。

隧道

Alter Elbtunnel位于河面25米下的隧道,空无一人。 Milan Kundera说,要逃避痛苦,最常见的,就是躲进未来。在时间的轨道上,人们想象有一条线,超脱了这条线,当前的痛苦便不复存在。也许这就是为什么我们需要梦想。或者说喜欢怀旧和幻想。而当下,被无情地忽视了。

Close
Your custom text © Copyright 2026. All rights reserved.
Close