和第一次给大家介绍朝鲜蓟(参见旧文)走一样的套路,截屏,解惑。
这次用的是谢耳朵童鞋在周四pizza night上的发言:Thursday is now Cruciferous Vegetable Night. Tonight’s selection, Brussels sprouts.
辣么介个”Brussels sprouts”,又一个以城市名命名的蔬菜,是啥子东东?
原来,它叫芽甘蓝,或孢子甘蓝,(中文名儿没有英文名儿好听)是甘蓝类蔬菜家族中很可爱的一员。德国的超市里,冬季最常见的食物就是各类甘蓝菜。这种长得很迷你的甘蓝菜,以1公斤为单位装在绿色的网兜里出售。原来我不知道怎么吃,直到前年圣诞节去布鲁塞尔(参见旧文)德爸妈家里过节的时候,见到德妈弄这个,我才第一次品尝到。
其实……它就是迷你卷心菜——从外形上来说。从味道上来说,类似芥蓝。(呃,我也谢耳朵附体,科普下这个“芥蓝”的……发音!不是“介”哈,是“盖”)
香烤芽甘蓝
roasted Brussels sprouts
再辣么,为毛谢耳朵童鞋会把他雷打不动的周四pizza night推掉,而改食芽甘蓝?
在这集(The Big Bang Theory 第四季第二集)中,他为了长生不老活到三百岁,能见到“狗章鱼”的那天,打算从各个方面提高生活质量,其中包括和penny晨跑,不出房门坐在床上遥控他的代理机器人,当然还包括改变饮食习惯。
他口中所说的十字花科蔬菜(cruciferous vegetable),比如芽甘蓝、西蓝花和花椰菜,含有一种叫做“菜菔硫烷”(sulforaphane)的物质,这种物质的最大作用就是降低癌症的发生率,就是俗话说的抗癌。同时十字花科蔬菜的热量极低,各种减肥食谱总少不了它的身影。所以谢耳朵童鞋“in order to live long enough to fuse my consciousness with cybernetics, I need to change my diet.”首选芽甘蓝,是很有道理滴……
当然了,也不能完全用它来替代主食,其他什么都不吃。谢耳朵童鞋估计就是矫枉过正,才会半夜闹肚子,以为自己得了某种绝症,其实……其实……放了大臭p而已:P
我用烤过的芽甘蓝来配食煎过的三文鱼,口感很搭,营养也够,分量也合适。鱼肉的“软”和甘蓝菜的“硬”相得益彰,这里说的“软”,是指那种软而不烂,入口即化的感觉,硬,并不是说生硬、老化的口感,而是微微有点嚼头,又不会有残渣出现的境界。而且,鱼肉的“甜”和甘蓝菜的“苦”也配合得恰到好处。说到这里,我想到用中国的红烧肉来配清蒸的甘蓝,也一定别有滋味吧(口水滴落键盘>_//) 哦,对了,最后交待一句,有密集恐惧症的童鞋,请不要去搜索它长在枝干上的样子,千万不要…… 香烤芽甘蓝 roasted Brussels sprouts 所需材料:芽甘蓝500克,橄榄油3汤匙,小茴香籽1茶匙,孜然1茶匙,牛至(俄勒冈)几根,大蒜2枚,海盐、胡椒适量 步骤: 1,烤箱预热180度。芽甘蓝洗净,削去根部较老部分,剥去较老的叶片,对半剖开; 2,在烤盘里放入芽甘蓝,撒上橄榄油、盐、胡椒碎、小茴香籽、孜然籽和大蒜(整颗带皮拍扁),拌匀,放入烤箱烤30-40分钟即可。 小贴士: 1,芽甘蓝也称作孢子甘蓝(也有写作“抱子甘蓝”),它有个拉风的英文名儿Brussels sprouts,跟布鲁塞尔有啥关系俺不知道。它还有个浪漫的德文名儿Rosenkohl,字面意思是“玫瑰菜”,也许是因为它长得像玫瑰的花苞? 2,芽甘蓝味味苦,但是“良药苦口”,它的营养丰富,蛋白质居甘蓝类蔬菜之首。最好的料理方法是清蒸或水煮,西式料理中常用来配食肉类,若想用中式的手法,蒜片清炒最佳(跟蒜蓉西蓝花的弄法一样); 3,方子中的配料香草,是我习惯且喜欢的烤根茎类蔬菜(胡萝卜、甜菜根等)的方法,用在甘蓝类(比如花椰菜、西蓝花等)上也很适合。橄榄油和大蒜必不可少,小茴香籽和孜然在烘烤过后散发出的香味,会给整道菜增加一味有趣的twist.下次我还想换成香菜籽(芫荽籽)来试试。