苹果片煎饼

By Lan Li
December 2, 2014

从Sarah B的workshop回来以后,迫不及待地想尝试课上学来的食谱。抓住秋收的尾巴,去汉堡郊区的果园里摘了些苹果。

在盛产热带水果的版纳长大,一年四季几乎都有新鲜果子吃。芒果、荔枝、菠萝、香蕉、甘蔗……倒是这苹果,长在北方,不是我童年记忆里熟悉的东西。我记得那时候要吃到苹果,要得等到春节前,去到专门的水果批发商店里买。具体是什么品种的忘记了,反正觉得只有甜味,而且那时候大多是沙苹果,没有脆的,还带着一种长途运输以后的夹杂着冰箱味的腐味。我真的不喜欢吃苹果。不如香喷喷水灵灵的一颗成熟芒果来得爽快!

在德国漫长的冬季里,苹果是唯一的“当地、当季”水果。超市里随便一数都有七八种苹果,有甜脆的,有酸脆的,有红得像白雪公主后妈给她吃的那种毒苹果,也有长得磕碜像没发育好的青少年的那种丑苹果。个个都是香甜的——真正的新鲜水果才具备的味道。

 

今年天气很暖,苹果园大丰收。地上掉着的熟苹果成堆,也没人要。

苹果算是平民版的复合维生素片。小小一颗苹果里,几乎包含了所有的维生素。纤维丰富,果胶也很高,是很好的排毒帮手,能排出胆固醇、铅和汞。如果你血糖低,容易情绪化的话,不妨吃个苹果。百分百纯苹果汁能够清理肝胆,甚至有软化胆结石的功效。怪不得西方谚语有云one apple a day, keep doctor away.(每日一苹果,医生远离我。)

苹果因为在栽种过程中被喷洒了大量农药、杀虫剂。如果不是有机苹果,吃的时候一定要削皮或者彻底清洗干净(有的果子还会被打蜡)。

这个食谱里用的另外两个主要食材:荞麦和小米,都是非常健康的谷物。小米是厨房里的常备,隔三差五就要用它熬粥喝,很养胃。荞麦是冬天里应该多吃的一种谷物,对手足冰凉有改善。

值得注意的是,这两种谷物,包括其他我们常吃的谷物,都要用水浸泡,最好是加点酸(醋或柠檬汁)。这样可以去掉植酸和磷酸钙,让谷物的营养成分更好吸收,煮的时候也更容易煮烂。所以我们熬粥前最好的办法就是前一晚就开始浸泡食材,第二天一早上锅煮,也花不了太多时间,就能喝到又稠又够营养的粥。煮饭之前也最好把米浸泡几个小时。

两年前回国的时候正好是圣诞,大街小巷很多人在用包装纸把苹果包得浮夸,一去问才知道现在平安夜流行送苹果,取谐音好兆头。与其浪费那些塑料包装纸,不如买几个苹果,做成漂亮健康的甜点小食,送给别人吃。而且,这煎饼完全胜任得了一顿圣诞大餐的收尾甜品。

苹果片煎饼
 

所需材料:

有机苹果2-3个,荞麦半杯,小米半杯,苹果醋1茶匙,清水半杯,泡打粉半茶匙,椰子糖2汤匙,肉桂粉1茶匙,香草精1茶匙,海盐少许,椰子油适量,枫糖浆适量

做法:

1,荞麦和小米加水和苹果醋浸泡隔夜;

2,荞麦和小米淘洗干净,沥干后放入食物处理机内,再加入清水、泡打粉、椰子糖、肉桂粉、香草精和海盐,研磨搅打成糊状;

3,苹果用去核器掏出果核,切成约半厘米厚的片,备用;

4,锅内放椰子油,把苹果片裹上步骤2中的面糊,下锅每面煎约1分钟,出锅后趁热淋上枫糖浆享用。

 

小贴士:

–  荞麦和小米用整粒的最好,如果找不到就用荞麦面和小米面来代替也行。小米也可以替换成别的无谷蛋白类谷物如藜麦;

– 浸泡荞麦和小米时放一小点苹果醋,是为了去除有碍营养吸收的植酸和磷酸钙。用白醋或者滴几滴新鲜柠檬汁也可以;

– 苹果最好选用有机的,这样就不用去皮。如果不是有机苹果请去皮。如果没有去核器,就直接对半切开用刀去核后再切片,这样只是在造型上有些折扣,不影响口味;

– 一次可以多做一些,吃不完的冻起来,下次直接上锅加热或扔进吐司机里,应急的可口健康小食就可以立马上桌。
 

Sarah B’s revolutionary apple pie pancakes
 
Ingredients:

2-3 organic apples
½ cup buckwheat
½ other gluten-free grain such as quinoa or millet
1 tsp. apple cider vinegar
½ cup water
½ tsp. aluminum-free baking powder
2 tbsp. coconut sugar
1tsp. cinnamon
1tsp. vanilla extract
pinch sea salt
knob of coconut oil
pure maple syrup for serving

 

Directions:

1, Place buckwheat and other grain in a large bowl, add vinegar and cover with recently boiled water. Let soak overnight or for 8 hours.

2, Drain and rinse grains. Place in a blender with all other ingredients and blend on high until completely smooth.

3, Core and slice apples into rounds. Set aside.

4, Melt coconut oil in a hot skillet. Dip apples into the batter, then place on the pan and cook until golden. Repeat with all the apple and batter. Enjoy hot with maple syrup.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Your custom text © Copyright 2026. All rights reserved.
Close