Hello world! Again!

2026-11-11

How Lan Cooks「好吃澜做」首次上线是在2016年11月。那时我们刚从德国搬到美国不久,各方面都还在适应调整。家电因为电压不同没法带过来,没想到连床垫尺寸也完全不一样,只能重新置办。后来发现,就连我们各自的博客也因为德国服务器的租约到期,同样面临搬家的问题。正好借此重新开始,干脆连域名也重新注册一个。美食博客继续做,做大做强!原来网站的内容全部无缝搬迁到了新站点(感谢室友提供技术支持)。在这个百废待兴的时期,能继续做熟悉和热爱的事情,是一种安慰。我满怀期待,计划着大干一番。

网站注销是在2020年。宏图还没大展呢,就中道崩殂了?才4年而已,说好的要做一辈子呢?你有你的计划,世界对你另有安排。那一年,新冠疫情席卷全球,改变了很多事情。小孩在家上网课,室友居家办公,我们的生活节奏全被打乱。再加上自从拿到小孩重度自闭症的诊断,我们的心力就全都灌注在如何继续生活上,基本没有多余的精力和心情来维持美食博客。长久不更新,却还要照常支付网站的服务费,我就更觉着压力山大。干脆拉闸断电,一键清零。

那次注销,我连备份都没做。好在更早的「澜·厨房」时期的旧文档还留在硬盘里。我只保留了同名的YouTube频道,偶尔拍点视频,不再回想过去的光辉岁月。

自从2022年末开始和友邻合作录《饭饭之交》播客,我发现自己找资料时,常常还会打开「澜·厨房」博客时期的文字存档,从中查找一些具体的信息和观点。比如和维机游走播客录汉堡薯条那一期时,我想起自己写过一篇相关的文章,里面考据过汉堡包和德国汉堡市到底有没有关系。录锅具那期,我去文件夹里翻出曾经专门写过的锅具介绍,看看我到底用过哪些锅。和在西班牙的Mina录饭桌派时,我特意回顾了博客里好多篇西班牙游记,看着在格拉纳达吃到的塔吉锅炖羊肉、在大加纳利岛尝过的章鱼土豆,仿佛舌尖还留有余味。在分享各自难忘的就餐体验那一期,我当然得把在NOMA吃生日餐的经历再讲一遍,不光因为它是当时的世界第一餐厅,菜式新奇,还因为那晚坐我旁边那桌的,是奥斯卡影后朱利安·摩尔。

平时做菜,偶尔也要查一查某道菜的具体做法:苹果奶酥里面粉、黄油和糖的比例,烤的温度和时长;Jamie Oliver的番茄烤鸡腿要烤多久……我宁愿去自己的博客资料里找,也不直接上谷歌搜原食谱,因为我知道那里记的是我实际操作后调整过的方子。每年临近中秋,我也总会翻出刚到德国时自己动手做云腿月饼的记录,不遗余力地推广这种家乡美味。2023年底制作菜谱书时,也收录了很多篇博客文章。

我一次次打开文件夹,一次次输入关键词,一次次重读那些年写下的文章。那些字符和像素,曾经在网络空间流转,如今安身于一块黑色硬盘(以及云端?)。只有我还惦念着它们,不断从它们那里找到一些印证与安抚,它们像是我的传家之物。

今年初,也不知是什么契机,也许是怀旧,也许是不甘,我萌生了恢复美食博客的想法。并不是要重拾美食博主的身份,而是想让之前写的内容重新回到网络洪流之中。说时迟那时快,室友又帮忙搭好了服务器。最幸运的是,howlancooks这个域名竟然还available!真是天助我也。我再次选择了熟悉的WordPress,装好模板,看到系统默认的第一篇日志标题“Hello world!”时,我简直要哭了,大概就像重新找回了QQ登录密码,又听到那熟悉的咳嗽声。

接下来的工作,就是从那一堆旧文档里剥离冗余的代码和乱码,只保留文字和图片,再一篇篇手动填充内容。看到后台草稿箱显示有420多篇post时,我不由得有些发怵。因为图片和文字是分开保存的,每弄完一篇旧博客的文字部分,我都得去后台备份下来的海量图片文件夹里翻找、挑拣(同一张照片,系统会按不同显示尺寸存好几份)。不知道这活儿能不能让AI来帮忙,但我还是决定手搓,像一个跳进考古挖掘现场的人,小心翼翼又耐着性子,一点点挖掘、归档、修复。

过去的大半年里,我把绝大部分时间和精力都投入到了这个项目上。从最早一篇发表在lilan.de上的博文弄起,仿佛又回到了2009年我刚出国的那一年,然后顺着时间一路回溯个人历史。我似乎做不到完全抽离,整理时常常因为情绪波动太大而不得不暂停。那是一种极为复杂的感受:你要忍住不用上帝视角去审视彼时彼刻的自己,更不能以预言家的姿态,试图为命运的走向纠偏。

当然,有意思的地方也很多。看2009–2010年的内容时,总能读到“东东”“有木有”“童鞋”这类当年的网络流行语(我忍住了把它们改成“东西”“有没有”“同学”的冲动),让我想起那几年在天涯论坛刷帖发帖的时光,心里直冒泡(诶,冒泡、沙发、八一八)。“Orz”和“囧”我也保留了,只删掉了会被系统识别成笑脸的“:)”。最搞笑的是,早期文章里有好多“呵呵”。说明一下,此呵呵非彼呵呵,当年它表示的是带点小得意、又有点不好意思的轻笑,跟今天完全不是一个用法。为了避免歧义,我也删掉了不少。(每每读到呵呵就好像碰到乱用微信表情的长辈,呵呵~)还有些紧跟时事的网络梗埋藏其中(就等读者自己去挖掘了,嘿嘿~)。如果把我的博客看作一个网络文学档案馆,它鲜活而及时地记录了一些时代变迁,以及互联网媒体的发展史。我们互联网老人,奏是喜欢怀旧。

从只言片语中,我还读到了那时的心绪和意图。也从对室友称谓的变化里,看到了我们关系的进程。倒也没有尴尬到脚趾抠地,只是感慨激情褪去,终究还是平淡过日子。没有小孩之前,我和他一起经历过很多旅途,回国也好,在欧洲转悠也好。很多事情我几乎都忘了,要靠文字和图片的记录才能想起一二。看着这些游记,我常常不由难过:那样自由的二人世界、说走就走的旅行,已荡然无存。带小孩出远门、坐长途飞机、跨国旅行,是想都不敢想的事。这是不是命运赠送给我的礼物背后,暗中标好的那个价格?“要是没生小孩”“要是我的小孩不是自闭症”,这两个“要是”一直在我脑海里循环播放,执念始终放不下。整理到2015年初、小孩出生前的那些内容时,我的心揪得更紧了。看着当时的我写下的憧憬:要带小孩去吃各种各样地方的食物,让他有宽阔的味觉,也希望他因此有宽阔的人生……我哇地一声哭了出来。

更新频率也随着我的生活节奏在变。刚开始专写美食博客的那一年,我更新了150多篇,有时甚至达到了日更。那时我还没用上智能手机,也没玩微博、朋友圈这些社交媒体,所有长长短短的唠叨全都发在博客上。到了小孩出生那年,几乎只能月更。对照博文的更新日期好所写内容,我都能对上现实生活里发生的事情,那些没有写出来的海面下的冰山。快乐的,觉得不会再有;悲伤的,又再次掀开伤疤。反反复复被回忆纠缠。

在寻找博文配图时,我看到了自己摄影风格的变化。器材从普通数码相机换到入门级单反,还自制了softbox打光。一开始只是怼脸拍,后来开始注意食物的摆放、餐具的搭配,寻找最佳角度,拍出更有画面感的照片。换上专业定焦镜头后,我把拍摄时间固定在光线最充足、最均匀的早晨,手边也有了很多小道具可供挑选。网站的格调也提高不少。摄影和厨艺就这样一同进步。

从内容重心的变化,我也能推断出某个时期的自己正在追什么风潮、达人。早几年的博客里,我几乎言必称Jamie Oliver,连他的御用摄影师David Loftus的作品也是我学习和模仿的对象,他标志性的大光圈、浅景深风格至今仍影响着我。有两年我对健康饮食产生了狂热的追求——因为改掉了只吃精白米面的习惯,一年内瘦了15斤(完全没有运动,也没有节食,只是改吃了很多粗粮糙米),信心大增,想往健康饮食博主的方向深耕。那两年每写一篇博客、每介绍一种食材,我都要去翻营养书籍,查阅对应的营养信息写进文章里。这与最初那个只为记录昨晚吃了什么的美食博客,已经完全不同了。

我从没想过要从这个博客上得到什么。初心始终是记录和分享生活,食物只是一个切面,折射出的是我自己。要说真“得到”了什么,那就是朋友。我现在生活里的朋友,包括一些从没见过面的,都是在网上认识的。网络能把相隔很远的陌生的人连到一起。也能让一切在瞬间消失得干干净净。比如像我这样注销又没备份的,或者有些服务器关闭了的(我的博客大巴和天涯论坛,时代眼泪啊!)你的网络痕迹说没就没了,一键清零。

今年夏天最热的那几周,恰好赶上家里厨房漏水维修,我把博客的重建工作搁置,有点动摇和怀疑做这件事的意义。某天收到一条微信,是一位曾经的博客读者发来的。看着她打出的“思念你以前的blog…里面好多好文章”,我蔫吧了的士气立马重振。我激动地告诉她,其实我已经在做重建工作了,争取秋天完工,到时第一时间分享给她。我们又有一搭没一搭地聊了几句,得知她当了妈妈,发来的照片里,软糯的小女孩可爱极了。我和她并不是那种常在微信上聊天的朋友。我们认识时,我在德国,她在新加坡读书。后来她去美国读博,还从旧金山给我寄过明信片,我把它贴在德国家里的冰箱上。如今她仍在湾区工作生活,而我也在美国生活整整十年了。她是看到草莓大黄派时,想起第一次知道大黄就是在我的文章里,于是立马发了微信给我。要说不感动,那是假的。

——这好像又是命运的一次提示:我所做的一切并非虚掷。

我不再纠结要不要做、做给谁看、做了有啥用,一鼓作气,继续在坑里扫灰、挖掘。就像现在的人们能在兵马俑身上看到真人的指纹,那是两千多年前的工匠留下的痕迹,我为这份痕迹的永存而无比欣喜激动。我也试图在自己的陶俑泥坯上按下一枚指纹,让它漂流散落在赛博宇宙里。

需要特别说明的是,虽然「好吃澜做」的域名失而复得,但2016–2020年间在这个域名下发布的博文都没有存档备份,现在能找到的只有存在电脑里的零星几篇草稿。这是遗憾,但我也只能接受,没有办法再找回来了。所以本站绝大部分内容还是集中在2009–2016年间。说来也巧,是不是因为那几年我太痛苦、太混乱,潜意识里想模糊掉那段记忆,于是宇宙听到了我的呼喊,帮我实现了?

(2026年11月17日更新:经友邻提醒,通过wayback machine抓取的记录,我找到了2016-2020年间的博客内容,经过整理,已经恢复,现在这个网站算是完整了。)

此外,严格来说,我的美食博客生涯始于2010年年中。在那之前,我记录的多是异乡生活的点滴,像当年很多人的博客、QQ空间一样,完全是当作“朋友圈”来用的,其中也偶尔会写到食物。为了保持完整,这部分内容我也一并放了进来。比较遗憾的是,即使是备份了每篇博文的内容,评论区却没被保全下来。希望人生何处不相逢吧,有缘定会再见的。

这次重建网站,大框架还和原来一样。我趁机重新梳理了厨房好物和美食图书,与2020年那次更新相比,又有了新的增删,也还在摸索怎么弄自己的Amazon storefront。厨具有的已经淘汰,有的还坚挺着继续为我服务,在不同的厨房里做了成千上万顿饭。美食书籍亦然:喜欢的作者不断有新作,我也一直收集着。一些不再看的就捐掉或卖了二手。留下来的,它们是经过时间的大浪淘沙,和我一起穿越了生命周期的。

网站以充满生命力的天然绿色为主色调。像出黑板报一样装饰自己的博客,乐趣无穷。(这次我除了依靠室友提供服务器搭建的帮助外,剩下的所有的排版都是自己摸索和vibe coding出来的!)

以后这里更新随缘。我就当它是个档案馆、储物柜,不以更新为压力。我知道自己对下厨的热情还未减退,记录和思考生活的习惯也还没丢,这就够了。

🖨 打印本文

Join the Conversation

  1. howlancooks的网址一直还保留在我的chrome文件夹里,很开心看到它又重生了!坐个沙发:)))

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
© How Lan Cooks Copyright 2009-2026. All rights reserved.